شیخاص!
 
 
دنیای یک شیخ خاص
 

حکمتِ اینهمه بدبختی و ناکامی چیست؟

لَبَغوا لَوٌ بَسطَ اللهُ علی النّاسِ الرّزق!


برچسب‌ها: ترجمهٔ منظوم
 |+| نوشته شده در  سه شنبه پنجم مرداد ۱۴۰۰ساعت 5:55  توسط شیخ 02537832100  | 

هر کسی کو یَتّقِ الله، مَخرجاً یعجلْ لهُ
در پی‌اش یرزُقْهُ از جایی که او لایَحتَسِب

مَن=کسی که، یَتّقِ اللَّه، مَخرجاً یجعلْ لهُ
و سپس: مِنْ حیثُ (ما) لایَحتَسِبْ یرْزُقْهُ او!
 


برچسب‌ها: ترجمه
 |+| نوشته شده در  سه شنبه پنجم مرداد ۱۴۰۰ساعت 5:55  توسط شیخ 02537832100  | 

تبدیل «آنکه دایم هوس سوختن ما می‌کرد» به: آنکه اندر هوسِ کردنِ ما هی می‌سوخت!

 |+| نوشته شده در  سه شنبه پنجم مرداد ۱۴۰۰ساعت 5:55  توسط شیخ 02537832100  | 
  بالا